Documento legal

Termos de Uso

Versão 1.3 · atualizada em 27 de outubro de 2026

Estas são as regras da parceria entre você e a Soma Quest. Primeiro vem um resumo de como tudo funciona; depois, cada tópico explicado. Leia com calma antes de criar sua conta.

01Quem somos e como funciona

Resumo

A Soma Quest [razão social e CNPJ serão incluídos após a abertura da empresa] (“Soma”, “nós”) é uma agência que atua somente como ponte entre pessoas que gravam vídeos (“parceiros”, “você”) e os projetos de coleta de dados oferecidos por um aplicativo parceiro (“app parceiro”).

As gravações são vídeos em primeira pessoa, feitos por você para tarefas de gravação oferecidas pelo app parceiro. Elas são realizadas de acordo com as instruções de cada projeto e, quando aplicável, enviadas diretamente para o aplicativo ou plataforma responsável pela avaliação e pela utilização dos dados.

A Soma não cria os projetos, não avalia as gravações e não usa os vídeos. O que a Soma faz é conectar você às oportunidades, orientar, acompanhar as informações necessárias e fazer os pagamentos: ela recebe do app parceiro pelas horas aprovadas e repassa o valor a você.

Passo a passo

  1. Você se cadastra na Soma e confirma seu e-mail pessoal com um código de 6 dígitos.
  2. Escolhe o projeto de gravação e lê o Guia de Gravação.
  3. Instala o app parceiro Minute Data e cria sua conta usando o e-mail técnico gerado pela Soma e os códigos de organização.
  4. Realiza as gravações pelo app parceiro seguindo as instruções e o Guia.
  5. O app parceiro avalia as gravações.
  6. As horas aprovadas aparecem no seu painel da Soma.
  7. Você recebe o pagamento toda semana por Pix na sua chave Pix.

Contato: contato@somaquest.com.br · WhatsApp +55 31 92006-8814 · Instagram @soma.quest · LinkedIn.

02Aceite

Ao marcar “Li e aceito” no cadastro, você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade. Se não concordar, não crie a conta.

Guardamos a data, a hora e a versão dos documentos que você aceitou.

03Quem pode participar

  • Ter 18 anos ou mais.
  • Ter CPF válido e regular. Cada CPF só pode ter uma conta.
  • Ter conta bancária no Brasil que receba Pix, com a chave Pix sendo o seu próprio CPF.
  • Criar a conta no app parceiro com o mesmo e-mail do seu cadastro na Soma (veja o tópico 5) e entrar na organização da Soma com os códigos indicados no painel. Essa conta do app parceiro não pode estar vinculada a outra agência.
  • Fornecer dados verdadeiros e mantê-los atualizados.

04Você é parceiro autônomo e livre

A participação na Soma não cria, por si só, vínculo de emprego, jornada obrigatória, exclusividade ou obrigação de aceitar tarefas.

Também não cria sociedade nem representação. Você não tem chefe, horário, meta mínima nem obrigação de gravar: grava quando e quanto quiser e pode parar a qualquer momento.

Não há exclusividade. Você continua livre para trabalhar em outras plataformas e agências, inclusive de gravação, usando outra conta.

05Como funcionam as tarefas

As tarefas (“Quests”) são gravadas e enviadas pelo app parceiro, que também avalia se cada vídeo é aprovado ou rejeitado. Você também precisa aceitar os termos do app parceiro.

Antes de gravar, você deve ler e seguir o Guia de Gravação da Soma e as instruções de cada projeto. A lista de atividades muda com frequência e não garantimos volume mínimo de tarefas.

Quando uma gravação é rejeitada, mostramos o vídeo e o motivo sempre que o app parceiro informar.

E-mail para o app parceiro. A conta no app parceiro deve ser criada com o mesmo e-mail que você usa na Soma. É por esse e-mail que as horas aprovadas pelo parceiro são ligadas ao seu cadastro e ao seu pagamento. Horas registradas em uma conta do app parceiro com outro e-mail podem não ser identificadas e, por isso, não ser pagas, e o uso de e-mail diferente ou de mais de uma conta pode levar ao bloqueio pelo parceiro. Se você trocar o e-mail na Soma, avise o suporte para que a troca também seja feita no app parceiro. Quem recebeu da Soma, antes de 27/10/2026, um endereço no domínio @somaquest.com.br continua usando esse endereço; os e-mails que chegam nele aparecem na Caixa de entrada do painel e ficam guardados por 30 dias.

A equipe da Soma só abre essa caixa para suporte, segurança ou para confirmar o vínculo com o app parceiro, e cada acesso fica registrado. Se sua conta na Soma for encerrada, o endereço é desativado e nunca é passado para outra pessoa.

06Pagamento

  • Só são pagas as horas aprovadas pelo app parceiro. Horas rejeitadas não são pagas.
  • O valor por hora de cada Quest é informado em dólar (US$) no site e no seu painel. Mudanças de valor valem só para horas gravadas depois do aviso.
  • A semana de trabalho vai de quarta-feira a terça-feira. O caixa da semana fecha no domingo seguinte e o pagamento é feito na segunda-feira (ou no próximo dia útil, se for feriado), depois que a Soma recebe do app parceiro por aquela semana.
  • O valor em dólar é convertido para reais pela cotação comercial do momento do pagamento e enviado por Pix para a sua chave Pix do titular da conta.
  • O tempo aparece em minutos. O valor em reais é arredondado para baixo, no centavo, uma única vez por semana.
  • A Soma não desconta do seu valor as taxas de transferência. Se isso mudar, você será avisado antes, e a mudança nunca será aplicada a horas já gravadas.
  • Os tributos e contribuições que a lei atribui à Soma sobre esses pagamentos são pagos pela Soma. Declarar sua renda no Imposto de Renda é responsabilidade sua.
  • Se o app parceiro cancelar uma aprovação antes do pagamento, aquelas horas não são pagas. Valores já pagos não são cobrados de volta, salvo em caso de fraude.
  • No primeiro pagamento conferimos se o nome do titular do Pix é o mesmo do cadastro. Se não for, o pagamento fica retido até a correção.

07Indicações

Você pode convidar pessoas com o seu link de indicação. Enquanto você e a pessoa indicada estiverem ativos, você recebe um bônus por hora aprovada dela, no valor informado no seu painel.

O bônus é pago pela Soma e não diminui o que a pessoa indicada recebe. Há apenas um nível: você ganha pelas pessoas que indicou, mas não pelas pessoas que elas indicarem.

Autoindicação, contas falsas e indicações combinadas para fraudar são proibidas e cancelam os bônus envolvidos. A Soma pode mudar o valor do bônus para horas futuras, com aviso.

08Ranking semanal

Toda semana mostramos o Top 10 de parceiros por minutos aprovados. O ranking fecha no fim da semana de trabalho (terça-feira). Os três primeiros recebem os prêmios informados no site.

Quem receber advertência na semana fica fora do ranking daquela semana. Em caso de empate, fica à frente quem teve menor taxa de rejeição.

No ranking aparecem seu nome, sobrenome e foto (se você colocar uma) para os outros parceiros. Se preferir não aparecer, desligue a opção no seu painel ou peça pelo contato da Soma. Nesse caso você não concorre aos prêmios.

09Advertências

  • Você pode receber advertências por muitas rejeições, por descumprir o Guia de Gravação ou por descumprir estes Termos. Elas podem vir do app parceiro ou da própria Soma.
  • Se mais de 30% dos minutos enviados em uma semana forem rejeitados, você recebe uma advertência automática e é avisado no painel.
  • Cada advertência expira 90 dias depois de aplicada.
  • Advertências aplicadas pela Soma podem ser contestadas em até 7 dias pelo painel, WhatsApp ou e-mail. Respondemos com uma decisão fundamentada.
  • Com 3 advertências ativas, a parceria termina. As horas já aprovadas até esse momento são pagas normalmente.

10Conduta e obrigações do parceiro

Ao realizar as tarefas, você se obriga a:

  1. respeitar a legislação brasileira e os direitos de terceiros, inclusive os direitos à imagem, à privacidade, à honra e à dignidade;
  2. tratar todas as pessoas com respeito, sendo vedadas condutas de racismo, discriminação, preconceito, homofobia, transfobia, intolerância religiosa ou qualquer outra forma de discriminação ou violência contra pessoa ou grupo;
  3. utilizar equipamento adequado para a realização das gravações e zelar pela sua conservação e funcionamento;
  4. não praticar, durante as gravações, ameaças, assédio, constrangimento, perseguição, violência ou qualquer outra conduta ilícita ou abusiva;
  5. obter, quando necessário, as autorizações exigidas para a realização das gravações, especialmente quando houver captação identificável de terceiros ou utilização de espaços que exijam autorização;
  6. não realizar gravações em situações ou locais em que sua realização seja proibida ou possa violar direitos de terceiros;
  7. não utilizar as gravações para finalidade diversa daquela prevista no projeto, nem manipular, adulterar ou apresentar como própria gravação realizada por outra pessoa;
  8. observar as orientações de segurança aplicáveis à realização das tarefas, sem se colocar ou colocar terceiros em situação de risco.

A avaliação das gravações pode ser feita por ferramentas automáticas do app parceiro, inclusive de inteligência artificial. A aprovação de uma gravação não significa que a Soma concorde com uma conduta que viole estes Termos: se a violação for identificada depois, as medidas previstas aqui continuam valendo.

11O que é proibido

  • Usar vídeos de outra pessoa, repetir ou reaproveitar gravações ou editar vídeos para enganar a avaliação.
  • Deixar outra pessoa gravar na sua conta, emprestar, vender ou compartilhar sua conta, ou ter mais de uma conta.
  • Gravar pessoas que não autorizaram ou crianças.
  • Gravar em locais onde a gravação não é permitida. Tarefas de trabalho só podem ser gravadas com autorização do responsável pelo local.
  • Gravar atos ilegais, perigosos, violentos ou de conteúdo sexual.
  • Usar a marca da Soma para falar em nome dela ou pedir dados de outros parceiros.
  • Criar sites, aplicativos, anúncios ou perfis em redes sociais falsos que imitem a Soma Quest ou o app parceiro, disparar spam ou divulgar links e códigos de indicação de forma enganosa.

12Proteção de documentos e informações pessoais

Durante as gravações, você deve evitar a exposição, a captação ou a divulgação indevida de documentos, dados pessoais ou informações que permitam identificar uma pessoa ou grupo de pessoas, conforme a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018).

  1. É proibido registrar ou expor de forma intencional:
    1. documentos de identificação (CPF, RG, CNH, passaporte etc.);
    2. cartões bancários, números de contas, chaves Pix, senhas, códigos de acesso ou outras informações financeiras;
    3. telas de computadores, celulares ou outros dispositivos que contenham informações pessoais, mensagens, e-mails, documentos ou dados de acesso;
    4. prontuários, receitas, exames, fichas cadastrais ou outros documentos que contenham informações pessoais ou de saúde;
    5. endereços, números de telefone, placas de veículos ou outras informações que, isoladamente ou em conjunto, possam permitir a identificação de uma pessoa;
    6. imagens, áudios ou outras informações de pessoas que estejam no local da gravação, quando sua captação não for necessária para a realização da Quest ou não estiver autorizada.
  2. Caso uma pessoa, documento ou informação pessoal apareça incidentalmente durante a gravação, você deverá, sempre que possível, evitar a captação ou interromper a gravação e seguir as orientações específicas do projeto.
  3. Você não deverá utilizar, compartilhar, divulgar, copiar ou armazenar informações pessoais obtidas durante a realização de uma Quest para finalidade diversa daquela prevista no respectivo projeto.
  4. O descumprimento deste tópico poderá resultar em advertência, suspensão ou encerramento da sua participação, conforme a gravidade da conduta, sem prejuízo das demais medidas cabíveis previstas nestes Termos e na legislação aplicável.

13Fraude e verificação

Para proteger os pagamentos, podemos pedir fotos dos seus documentos ou uma selfie segurando um documento, no cadastro ou quando houver sinais de fraude.

Em caso de fraude comprovada, a conta é encerrada na hora, as horas fraudulentas não são pagas e os bônus ligados a elas são cancelados. Podemos comunicar o caso ao app parceiro e às autoridades.

14Imagens e direitos sobre os vídeos

Os vídeos são enviados diretamente ao app parceiro (Minute Data, da Baker Data LLC) e seguem os termos dele sobre uso e licença do conteúdo. A Soma não recebe, não armazena e não acessa seus vídeos.

Você declara que tem o direito de gravar o que grava e a autorização das pessoas e dos locais que aparecem nas gravações.

15Responsabilidades de cada parte

Cada participante desta relação tem um papel diferente:

  • Soma: conecta os parceiros aos projetos, disponibilizando as oportunidades, administrando as parcerias, acompanhando as informações necessárias e realizando os pagamentos das horas aprovadas.
  • Parceiro (você): escolhe as tarefas, realiza as gravações, segue as instruções de cada projeto e o Guia de Gravação e respeita a legislação e os direitos de terceiros, na forma da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988 e da legislação infraconstitucional aplicável.
  • App parceiro: é a plataforma de coleta de dados, de outra empresa, onde as tarefas ficam disponíveis e para onde as gravações são enviadas. É ele quem recebe o vídeo, analisa, conforme as regras daquele projeto, se a gravação foi aprovada ou rejeitada e define o uso das gravações, conforme os termos dele.

Cada parte responde pelas atividades que efetivamente estiverem sob sua responsabilidade, nos limites destes Termos e da legislação aplicável.

A Soma não garante quantidade de tarefas, renda mínima nem que o app parceiro continue oferecendo Quests, e não responde por falhas ou decisões do app parceiro, mas ajuda você a entender e contestar o que for possível. Você é responsável pelo seu equipamento, pela sua segurança durante as gravações e pelas gravações que realizar.

16Encerramento

Você pode encerrar sua conta quando quiser, pelo seu painel ou pelo contato da Soma. A Soma pode encerrar a parceria com aviso, ou imediatamente em caso de fraude ou violação grave destes Termos.

Em qualquer caso, as horas aprovadas e não fraudulentas são pagas no ciclo normal de pagamento.

O encerramento da sua conta na Soma finaliza o seu cadastro e repasses na nossa plataforma, mas não cancela automaticamente a conta criada perante o app parceiro Minute Data. Para encerrar os seus dados diretamente junto ao parceiro, solicite no próprio aplicativo ou pelo e-mail contact@useminute.app.

17Mudanças nestes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Avisaremos pelo site, pelo seu painel ou por e-mail pelo menos 7 dias antes de mudanças importantes entrarem em vigor. Se não concordar, você pode encerrar a conta antes disso.

18Lei e foro

Estes Termos seguem a lei brasileira. O tratamento dos seus dados pessoais segue a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (LGPD, Lei nº 13.709/2018) e a nossa Política de Privacidade.

Eventuais conflitos serão resolvidos no foro da cidade onde você mora. Antes disso, fale com a gente: a maioria dos problemas se resolve por conversa.

Estes Termos existem em português, inglês e espanhol. Em caso de diferença entre as versões, vale a versão em português.